LES CORRESPONDANCES INTERTEXTUELLES ENTRE CHARLES BAUDELAIRE ET RICHARD WAGNER
Keywords:
Charles Baudelaire, intertextualité, musique, poésie française, symbolisme, synesthésie, musicalité, Richard WagnerAbstract
Dans un premier temps, cet article aborde la relation intertextuelle entre l’oeuvre du
poète français Charles Baudelaire et celle du compositeur allemand Richard Wagner. Dans un
deuxième temps, nous allons nous intéresser à la musicalité que l’on retrouve dans la poésie de
Baudelaire à travers trois poèmes : Correspondances, Le Chat I et La Musique. Afin d’examiner les
poèmes et d’en tirer des conclusions, nous avons utilisé la méthode intertextuelle. De plus, cette
oeuvre tend à éclairer la musicalité de l’oeuvre poétique de Baudelaire. Lorsque Baudelaire a vu
l’opéra Tannhäuser de Wagner joué à Paris, il a tout de suite été séduit par la musique du compositeur
allemand. Après avoir vu les réactions négatives des spectateurs et des critiques français,
Baudelaire, également critiqué par le public français à la suite de la publication de son recueil Les
Fleurs du Mal, savait qu’il devait prendre parti pour Wagner afin de protéger l’art. Baudelaire a
écrit une lettre au compositeur dans laquelle il tend à exprimer son admiration pour la musique
et pour le compositeur lui-même. Après avoir découvert cette lettre, nous avons souhaité approfondir
nos recherches sur le sujet.
Downloads
References
ADJASSOH et KOUASSI 2020 : ADJASSOH, Christian. et KOUASSI, Oswald Hermann.
Syntaxe poétique et chanson : De la musicalité chez Alfred de Musset. Annales de lʼUniversité de Moundou, Série A-FLASH Vol.7(4), Bouaké : Université Alassane Ouattara, 2020, pp. 109 - 128.
BJELIC et JOVANOVIC 2021 : BJELIC, Nikola et JOVANOVIC Ivan. « La traduction ou la
recréation : « Correspondances » de Charles Baudelaire dans deux versions serbes » Facta Universitatis, Vol. 19, No 2, Niš : Univerzitet u Nišu, 2021, pp. 171 – 182. DOI:10.22190/FULL211115017B
BRUNEL 2007 : BRUNEL, Pierre. « Musique de sens, de Baudelaire à Huysmans ». Revista
de Filología Románica, V, Madrid : Universidad Complutense, 2007, pp. 143-151.
BUFFARD-MORET 2016 : BUFFARD-MORET Brigitte. V. « Baudelaire ou le bercement
vague dʼune incantation magique entendue à demi dans un rêve » dans La Chanson poétique du XIXe siècle, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2016, mis en ligne le 12 juillet 2016. < https://books.openedition.org/pur/31691 > 18.03.2022. DOI : 10.4000/books.pur.31691
COEUROY 1923 : COEUROY, André. Musique et Littérature, Paris : Librairie Bloud et Gay,
GOUVARD, Jean-Michel « Mètre, rythme et musicalité » , pp. 25. In : BUFFARD-MORET
: BUFFARD-MORET Brigitte. V. « Baudelaire ou le bercement
vague dʼune incantation magique entendue à demi dans un rêve » dans La Chanson poétique du XIXe siècle, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2016, mis en ligne le 12 juillet 2016. < https://books.openedition.org/pur/31691 > 18.03.2022. DOI : 10.4000/books.pur.31691
MEITINGER 1981 : MEITINGER, Serge. « Baudelaire et Mallarmé devant Richard Wagner ».
In: Romantisme, 1981, n°33. Poétiques, pp. 75-90.
MIGUET-OLLAGNIER et LIMAT-LETELLIER 1998 : MIGUET-OLLAGNIER, Marie
(dir.); LIMAT-LETELLIER, Nathalie (dir.). L’intertextualité. Nouvelle édition [En ligne]. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 1998, pp. p. 17-64, mis en ligne le 19 décembre2019.<http://books.openedition.org/pufc/4457>03.05.2022.DOI:https://doi.org/10.4000/books.pufc.4457
PACZYNSKI 1973 : PACZYNSKI, Stanislas. Baudelaire et la musique : Thèse pour le docto-
rat du 3ème cycle Présentée à lʼUniversité de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, 1973.
PIEGAY-GROS 1996, PIEGAY-GROS, Nathalie. Introduction à l’intertextualité, Paris :
Dunod, 1996.
RUPRECHT 1983: RUPRECHT, Hans-George. « Intertextualité » , Texte (Toronto), no 2,1983,
pp. 13-15.
Sources
BAUDELAIRE, Charles. 1846. Baudelaire Dufaÿs. Salon de 1846, Paris.
<https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8626546p/f26.item# > 20.03.2022.
BAUDELAIRE 1861 : BAUDELIRE, Charles. Les Fleurs du Mal. [En ligne].
<http://poetes.com/textes/baud_fle.pdf > 05.03.2022.
BAUDELAIRE 1976 : BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal, dans Œuvres complètes,
éd. Claude Pichois, tome I, Paris : Gallimard, « La Pléiade ».
BAUDELAIRE 1861 : BAUDELAIRE, Charles. Richard Wagner et Tannhauser à Paris, Paris
: Éd. E. Dentu, Libraire de la société des gens de lettres, 1861. <https://books.google.rs/books?hl=hr&lr=&id=IB5wOJwgXfkC&oi=fnd&pg=PA5&dq=wagner+and+baudelaire&ots=np2Fd1u5rD&sig=lLqekbEvJ6NQo-zLETM-mFUR--Q&redir_esc=y#v=onepage&q=wagner%20and%20baudelaire&f=false > 28.03.2022.
LETTRE DE BAUDELAIRE A WAGNER , mis en ligne le 9 avril 2014.
<https://www.huffingtonpost.fr/nicolas-bersihand/lettre-de-charles-baudelaire-a-richard-wagner_b_5103399.html >10.04.2022.
COOKE, D. V. Richard Wagner. Encyclopedia Britannica, mis en ligne le 18 mai 2022.
<https://www.britannica.com/biography/Richard-Wagner-German-composer. > 25.10.2022.
LE BLOG GALLICA : Baudelaire en tant que critique dʼart, mis en ligne le 9 novembre 2021.
<https://gallica.bnf.fr/blog/09112021/charles-baudelaire-critique-dart?mode=desktop> 20.03.2022.
RIMBAUD 1895 : RIMBAUD, Arthur. Poésies. Version en date le 12 juillet 2003.
<http://www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre/livres/Rimbaud_Poesies.pdf >24.03.2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.