ЕЛЕМЕНТИ МАГИЧНОГ РЕАЛИЗМА У РОМАНУ ЛИМЕНИ ДОБОШ ГИНТЕРА ГРАСА
Keywords:
магични реализам, немачка књижевност, Гинтер Грас, Лимени добош, нацизам, стварностAbstract
Роман Лимени добош (Die Blechtrommel, 1959), нобеловца Гинтера Граса (Günter
Gass), убраја се у најпознатија прозна дела немачке послератне књижевности, као и у најпо-
знатија остварења светске књижевности уопште. Овом књижевном делу приписиване су
одлике аутобиографског, историјског, пикарског, али и дидактичког, односно, образовно-
развојног романа. Анализирано је његово жанровско одређење, рецепција, екранизација и
критика, вршена је компаративна анализа. Аспект који недостаје у досадашњим проучава-
њима јесте проматрање поменутог романа у оквирима поетике магичног реализма. Стога
је предмет рада уочавање и анализа основних особина магичнореалистичног поступка у
роману Лимени добош, са циљем да се покаже да чувено дело фунгира као егземпларни
модел магичног реализма европског типа, те да присутни магичнореалистични елемен-
ти чине наративну композицију која подрива устаљене обрасце перципирања политичке,
економске и културне стварности, тежећи њеном преиспитивању и спознаји.
Downloads
References
ANTIĆ 2022: ANTIĆ, Maja. ,,Der Magische Realismus als Ausdrucksform in Krisenzuständen: Marlen Haushofers Roman Die Wand”. Folia Linquistica et Litteraria: Časopis za nauku o jeziku i književnosti, br. 41 (2022): 11‒30. DOI: 10.31902/fll.41.2022.1
BADER 1984: BADER, Rudolf. „Indian Tin Drum”. International Fiktion Review, Volume 11. 2 (1984): 75‒83.
BAUERS 2005: BOWERS, Maggie Ann. Magic(al) Realism. New York:Taylor & Francis e-Library, 2005.
BERNHART2005: BERNHARDT, Rüdiger. Erläuterungen zu Günter Grass Die Blechtrommel. Hollfeld: C. Bange Verlag, 2005.
FERIS 1995: FARIS, Wendy B. „Scheherazadeʼs Children: Magical Realism and Postmodern Fiction”. Magical Realism: Theory, History, Community. Lois Parkinson Zamora, Wendy B. Faris (ed). Durham, London: Duke University Press, 1995: 163‒190.
GRUBAČIĆ 2009: GRUBAČIĆ, Slobodan. Istorija nemačke kulture. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009.
HEGERFELT 2002: HEGERFELDT, Anne. „Contentious Contributions. Magic Realism goes British”. Janus Head: Journal of Interdisciplinary Studies in Literature, Continental Philosophy, Phenomenological Psroychology, and the Arts, 5/2 (2002): 62‒86.
KASIKHAN 2013: KASIKHAN, Hamid Reza. „Magical Realism and Lack of Authorial Reticence in Gunter Grass’s The Tin Drumwith Reference to Gabriel Garcia Marquez’s One Hundred Years of Solitude”. Jordan Journal of Modern Languages and Literature, Vol. 5, No. 2 (2013): 163‒180.
KLOD 1996: KLOD, David. Hitler i nacizam. Prevela sa francuskog Suzana Matejić. Beograd: Plato – XX vek, 1996.
KRIVOKAPIĆ 2011: KRIVOKAPIĆ, Mirko. Nemačka književnost. Članci i rasprave. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2011. [orig.] Кривокапић, Мирко. Немачка књижевност. Чланци и расправе. Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2011.
MERIVEJL 1995: MERIVALE, Patricia. „Saleem Fathered by Oscar: Midnight’s Children, Magic Realism, and The Tin Drum”. Magical Realism: Theory, History, Community. Lois Parkinson Zamora, Wendy B. Faris (ed). Durham, London: Duke University Press, 1995: 329‒345.
NOJHAUS 1997: NEUHAUS, Volker. Erläuterungen und Dokumente. Günter Grass: Die Blechtrommel. Stuttgart: Philipp Reclam, 1997.
PEDERIN 1985: PEDERIN, Ivan. „Politički parodist Günter Grass”. Savremenik, god. 31, knj. 2, br. 12 (1985): 618‒630.
RIDS 2013: REEDS, Kenneth. What is magical realism?An Explanation of a Literary Style. Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2013.
RO 1995: ROH, Franz. „Magic Realism: Post-Expressionism”. Magical Realism: Theory, History, Community. Lois Parkinson Zamora, Wendy B. Faris (ed). Durham, London: Duke University Press, 1995: 15‒31.
ROTMAN 2003: ROTHMANN, Kurt. Kleine Geschichte der deutschen Literatur. Stuttgart: Philipp Reclam, 2003.
STEFANOVIĆ 2017: STEFANOVIĆ, Maja. ,,Historische Wirklichkeit im Spiegel des Magischen Realismus”. Folia Linquistica et Litteraria: Časopis za nauku o jeziku i književnosti, 18/1 (2017): 143‒159.
STEFANOVIĆ 2019: STEFANOVIĆ. Maja. „Die Begriffsgeschichte des Magischen Realismus von der deutschen Malerei bis zur hispanoamerikanischen Literatur”. Facta Universitatis, Series: Linquistics and Literature, 17/1 (2019): 11‒23. DOI:10.22190/FULL1901011S
ŠEFEL 1990: SCHEFFEL, Michael. Magischer Realismus. Die Geschichte eines Begriffes und ein Versuch seiner Bestimmung. Tübingen: Stauffenburg Colloquium, 1990.
TOMA 2003: TOMA, Savica. „Nobelovac Ginter Gras. Razračunavanje sa nemačkom krivicom”. Mons Aureus: časopis za književnost, umetnost i društvena pitanja, god. 1, br. 2 (2003): 181‒197. [orig.] Тома, Савица. „Нобеловац Гинтер Грас. Разрачунавање са немачком кривицом”. Mons Aureus: часопис за књижевност, уметност и друштвена питања, год. 1, бр. 2 (2003): 181‒197.
VACLAVEK 1970: VÁCLAVEK, Ludvík. „Der deutsche magische Roman”. Philologica Pragensia, 13 (1970): 144‒156.
VINTER 1961: WINTER, Stefan De. „Der magische Realismus und die Dichtung Hermann Kasacks”. Studia Germanica Gandensia, III (1961): 249‒276.
ZAMORA, FERIS 1995: ZAMORA, Luis Parkinson, FARIS, Wendy B (ed). „Introduction: Daiquiri Birds and Flaubertian Parrot(ie)s”. Magical Realism: Theory, History, Community. Durham, London: Duke University Press, 1995: 5‒15.
ZOBENICA 2013а: ZOBENICA, Nikolina. „Kritika prevoda dva poglavlja Grasovog romana Limeni doboš sa nemačkog na srpski jezik”. Mostovi: časopis književnih prevodilaca Srbije, god. 41, br. 157/158 (2013): 145‒157. [orig.] Зобеница, Николина. „Критика превода два поглавља Грасовог романа Лимени добош са немачког на српски језик”. Мостови: часопис књижевних преводилаца Србије, год. 41, бр. 157/158 (2013): 145‒157.
ZOBENICA 2013b: ZOBENICA, Nikolina. „Pripovedanje u romanu i filmu Limeni doboš”. Književna istorija, god. 45, br. 150 (2013): 483‒497. [orig.] Зобеница, Николина. „Приповедање у роману и филму Лимени добош”. Књижевна историја, год. 45, бр. 150 (2013): 483‒497.
ZOBENICA 2014: ZOBENICA, Nikolina. Književno delo između estetike i politike. Limeni doboš Gintera Grasa u Nemačkoj i Srbiji 1959‒2009. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2014.
ŽMEGAČ 1982a: ŽMEGAČ, Viktor. Istina fikcije. Njemački pripovjedači od Thomаsa Manna do Güntera Grassa. Zagreb: Znanje, 1982.
ŽMEGAČ 1982b: ŽMEGAČ, Viktor. Književnost i zbilja. Zagreb: Školska knjiga, 1982.
Извор
GRAS 2014: GRAS, Ginter. Limeni doboš. Prevela sa nemačkog Olga Trebičnik. Beograd: Laguna, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
