ЛИЦЕ КАО ГРАМАТИЧКА КАТЕГОРИЈА КОД ЛИЧНИХ ЗАМЕНИЦА У ФРАНЦУСКОМ И СРПСКОМ ЈЕЗИКУ
Keywords:
граматичка категорија лица, личне заменице, француски језик, српски језик, говорни чинAbstract
У раду се разматра граматичка категорија лица као дистинктивна особина личних заменица у француском и српском језику. Говори се о личним заменицама као језичким облицима за означавање граматичког лица које дефинише комуникативну улогу учесника у интерлокуцији и његов ранг у тренутку реализације говорног догађаја, што доводи личне заменице у директну везу са говорним чином и говорним лицем као средиштем тог чина.
Downloads
References
Бели ћ, Александар. О двојини у словенским језицима. Београд: Српска краљевска академија, 1932.
Белић, Александар. Општа лингвистика: о језичкој природи и језичком развитку. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1998.
Гортан -Премк , Даринка. „Типови и врсте речи.” Јужнословенски филолог L (1994): 117–128.
Ђокић, Нада. „О неким особеностима личних заменица у француском и у српском језику.” Српски језик V/1–2 (2000): 537–554.
Клајн , Иван. Лингвистичке студије. Београд: Партенон, 2000.
Пешикан , Митар. „О систему заменичких речи.” Наш језик XVI/4 (1967): 245–267.
Пипер , Предраг и Ивана Антонић, Владислава Ружић, Срето Танасић, Људмила Поповић, Бранко Тошовић. Синтакса савременога српског језика: проста реченица. Београд – Нови Сад: Институт за српски језик САНУ – Београдска књига – Матица српска, 2005.
Станковић, Селена. Систем заменица у француском и српском језику (необјављена докторска дисертација). Нови Сад: Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду, Одсек за романистику, 2011.
Стевовић, Игрутин. Функционална граматика српскохрватског језика: основи. Београд: Завод за издавање уџбеника Народне Републике Србије, 1960.
Стевовић, Игрутин. „Систем заменичких речи у српскохрватском језику.” Књижевност и језик XX/1 (1973): 27–42.
Benvenist e, Émile. Problèmes de linguistique générale I. Paris: Éditions Gallimard, 1966.
Benvenist , Emil. Problemi opšte lingvistike. Prevod i pogovor Sreten Marić. Beograd: Nolit, 1975.
Brabec, Ivan i Mate Hraste, Sreten Živković. Gramatika hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: Izdavačko poduzeće „Školska knjiga”, 1952.
Brøndal , Viggo. Essais de linguistique générale. Copenhague: Ejnar Munksgaard, 1943.
Brunot , Ferdinand. La pensée et la langue: méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français. Paris: Masson et Cie, Éditeurs, 1965.
Brunot , Ferdinand et Charles Bruneau. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson et Cie, Éditeurs, 1937.
Bugarski , Ranko. Uvod u opštu lingvistiku. Beograd: Čigoja štampa, XX vek, 1996.
Cervoni , Jean. L’Énonciation. Paris: Presses Universitaires de France, 1987.
Charaudeau , Patrick. Grammaire du Sens et de l’Expression. Paris: Hachette, 1992.
Dubois , Jean et Mathée Giacomo, Louis Guespin, Christiane Marcellesi, Jean-Baptiste Marcellesi, Jean-Pierre Mével. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Sous la direction de Jean Dubois. Paris: Larousse, 1994.
Dubois , Jean et René Lagane. La Nouvelle grammaire du français. Paris: Librairie Larousse, 1973.
Grevisse, Maurice. Le bon usage: Grammaire française. Refondu par André Goosse. Treizième édition revue. Paris: Éditions Duculot, 1993.
Jakobson , Roman. Essais de linguistique générale. Traduit de l’anglais et préfacé par Nicolas Ruwet. Paris: Les Éditions de Minuit, 1963.
Jespers en, Otto. La philosophie de la grammaire. Traduit de l’anglais par Anne-Marie Léonard. Préface d’Antoine Culioli. Paris: Les Éditions de Minuit, 1971.
Klajn , Ivan. „O zamenicama i pojmu zamenjivanja.” Anali Filološkog fakulteta XII. Beograd: Beogradski univerzitet (1976): 547–564.
Klajn , Ivan. O funkciji i prirodi zamenica. Knj. 7. Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik, Biblioteka Južnoslovenskog filologa, Nova serija, 1985.
Kristal , Dejvid. Enciklopedijski rečnik moderne lingvistike. Predgovor Ranko Bugarski. Preveli Ivan Klajn i Boris Hlebec. Beograd: Nolit, 1988.
Le Bidois , Georges et Robert. Syntaxe du français moderne: Ses fondements historiques et psychologiques. Tome premier. Paris: Éditions A. et J. Picard, 1968.
Martine, Andre. Indoevropski jezik i „Indoevropljani”. Prevela s francuskog Jasmina Grković. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada, 1987.
Martin et, André. Grammaire fonctionnelle du français. Sous la direction d’André Martinet. Paris: Crédif, Didier, 1979.
Moign et, Gérard. Le pronom personnel français: Essai de psychosystématique historique. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1965.
Moignet, Gérard. Grammaire de l’ancien français. Morphologie – Syntaxe. Paris: Éditions Klincksieck, 1976.
Mrazović, Pavica i Zora Vukadinović. Gramatika srpskohrvatskog jezika za strance. Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića – Dobra vest, 1990.
Rey, Alain. Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert, 1998.
Riegel, Martin, Jean-Christophe Pellat, René Rioul. Grammaire méthodique du français. Paris: Presses Universitaires de France, 1994.
Sandfeld , Kr.. Syntaxe du français contemporain I: Les pronoms. Paris: Librairie ancienne Honoré Champion, 1928.
Tesnière, Lucien. Éléments de syntaxe structurale. Préface de Jean Fourquet. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1959.
Wagn er, Robert-Léon et Jacqueline Pinchon. Grammaire du Français classique et moderne. Paris: Hachette, 1991.
Weinrich , Harald. Grammaire textuelle du français. Traduit par G. Dalgalian et D. Malbert. Paris: Les Éditions Didier, 1989.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
