ИНТЕРТЕКСТУАЛНОСТ КАО ФОРМАТИВНИ ПРИНЦИП У РОМАНУ ЧУВАР АДРЕСЕ MОМА KАПОРА
Keywords:
Чувар адресе, аутопоетика, цитатност, аутореференцијалност, Љетопис Мула Мустафе Башескије, Чудо се догађа Бел Амију, наративни идентитет, мемоарско-ау- тобиографска проза, металепсаAbstract
У раду анализирамо роман Чувар адресе (2000) Мома Kaпора са становишта типо-
ва и функција интертекстуалних односа у њему. У уводним разматрањима баца се свјетло
на основне аутопоетичке ставове писца и поливалентну жанровску природу овог романа у
склопу Kапоровог прозног опуса и Сарајевске трилогије. Након тога се, најприје, дефини-
ше сам појам интертекстуалности, а потом се аплицирањем теоријских поставки Дубравке
Ораић Толић издвајају основне врсте интертекстуалних, цитатних, аутоцитатних и ауто-
референцијалних релација које налазимо у тексту романа Чувар адресе. Нарочита пажња
усмјерена је на анализу односа између текста Чувара адресе и интертекста Љетописа Мула
Мустафе Башескије, односно аутоцитатних веза међузависности текстa Kапоровог романа
и његове раније објављене приче Чудо се догађа Бел Амију. Закључујемо да интертексту-
ални и аутоцитатни поступци имају функцију конструктивних елемената који управљају
структуром и смислом приповијести, повезујући дијелове причe у кохерентну цјелину.
Downloads
References
BAHTIN, 1989: BAHTIN, Mihail. O romanu, Beograd: Nolit, 1989.
BRODSKI 2000: BRODSKIJ, Josif. „Stanje koje zovemo egzilom”, prevela Biljana Romić. Tvrđa1–2, Zagreb: Hrvatsko društvo pisaca, 2000, str. 47–53. [orig.] BRODSKY, Joseph. „The condition we call exileˮ, Alltogether elsewhere. Writers on exile, ed. Marc Robinson, A Harvest book, New York: Brace & Comp, 1994. Pp. 10–19.
GRDINIĆ 2005: GRDINIĆ, Nikola. „Autobiografija – problemi proučavanjaˮ, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knj. 51, sv. 3, Novi Sad: Matica srpska, 2005, str. 665–674. [orig.] ГРДИНИЋ, Никола. „Аутобиографија – проблеми проучавања, Зборник Матице српске за књижевност и језик, књ. 51, св. 3, Нови Сад: Матица српска, 2005, стр. 665–674.
ŽENET 2006: GENETTE, Gérard. Metalepsa: Od figure do fikcije, prevela Ivana Franić. Zagreb: Disput, 2006. [orig.] GENETTE, Gerard. Metalepse. De la figure a la fiction, Paris: Editions du Seuil, 2004.
КРИСТЕВА 1969: KRISTEVA, JULIA. Sémeiotikè: Recherches pur une Sémanalyse, Paris, 1969.
LAHMAN 2008: LACHMANN, Renate. „Mne¬monic and Intertextual Aspects of Literatureˮ. Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, ed. A. Erll i A. Nünning, Berlin–New York: Walter de Gruyter, 2008, pp. 301–309.
JUVAN 2013: JUVAN, Marko. Intertekstualnost, NoviSad: Akademska knjiga, 2013.
ORAIĆ 1988: ORAIĆ, Dubravka. „Citatnost – eksplicitna intertekstualnost”, Intertekstualnost & intermedijalnost, Zagreb: Zavod za znanost o književnosti, 1988, str. 121–156.
ORAIĆ-TOLIĆ 1990: ORAIĆ-TOLIĆ, Dubravka. Teorija citatnosti, Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, 1990.
PRINS 2011: PRINS, Džerald. Naratološki rečnik, prevela Brana Miladinov, Beograd: Službeni glasnik, 2011.
SAID 2000: SAID, W. Edward. „Intelektualni egzil: izgnanici i marginalci”, preveo Dejan Kršić. Tvrđa1–2, Zagreb: Hrvatsko društvo pisaca, 2000, str. 25–32. [orig.] SAID, W. Edward. „Expatriates and marginalsˮ, Representation of the intellectual, London: Vintage, 1994, pp 35–49.
FUKO 2005: FUKO, Mišel. „Druga mesta”, U: Pavle Milenković i Dušan Marinković (prir.), Mišel Fuko: hrestomatija, Novi Sad: Vojvođanska sociološka asocijacija, 2005, str. 29–36.
Извори
KAPOR 2003: KAPOR, Momo. Sarajevska trilogija, „Čuvar adreseˮ, Niš: Zograf, 2003. [orig.] KAPOR, Момо. Сарајевска трилогија, „Чувар адресеˮ, Ниш: Зограф, 2003.
KAPOR 2013: KAPOR, Моmо. Sentimentalni prtljag Mome Kapora (uredili Dragan Lakićević i Ljiljana Kapor). Beograd: Zadužbina „Mommčilo Momo Kaporˮ–Srpska književna zadruga. [orig.] KАПОР, Момо. Сентиментални пртљаг Моме Kапора (уредили Драган Лакићевић и Љиљана Kапор), Београд: Задужбина „Момчило Момо Kапорˮ–Српска књижевна задруга, 2013.
KAPOR 2014: KAPOR Момо. Sentimentalni rat i mir Mome Kapora (uredili Dragan Lakićević i Ljiljana Kapor). Beograd: Zadužbina Mommčilo Momo Kapor–Srpska književna zadruga. [orig.] KАПОР, Момо. Сентиментални рат и мир Моме Kapora (уредили Драган Лакићевић и Љиљана Kапор), Београд: Задужбина „Момчило Момо Kaпорˮ–Српска књижевна задруга, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their manuscripts, and all Open Access articles are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided that the original work is properly cited.
